simply browse to directory which you are looking to update this can be an OCA repo or any other repo cloned using git.

lets update odoo base 

cd /opt/odoo15/odoo   "odoo folder"

then issue the command 

sudo git fetch origin 15.0

sudo git reset --hard origin/15.0